Dalla versione 2 di Icedove la quota di spazio utilizzata nella casella di posta viene visualizzata nella barra di stato quando si supera una certa soglia (di default è il 75%). Per rendere la quota sempre visibile seguire questa procedura:

1. Selezionare il menu "Modifica -> Preferenze"
2. Selezionare la scheda "Avanzate"
3. Fare clic sul pulsante "Editor di configurazione..."
4. Fare clic su "Farò Attenzione, prometto", una finestra intitolata "about: config" dovrebbe apparire
5. Nella casella di testo filtro digitare "quota"
6. Modificare il valore di mail.quota.mainwindow_threshold.show da 75 a 0
7. Riavviare Icedove

A questo punto dopo aver riavviato Icedove, vedrete che selezionando la posta in arrivo di una casella di posta IMAP, verrà visualizzata la quota di spazio utilizzata in basso a destra, sulla barra di stato.

La procedura è valida anche per Mozilla Thunderbird